
Извлечение ключевых языковых конструкций
Шаблон Экстрактор языковых фраз для 1С-Битрикс. Упрощает локализацию сайта. Скачайте готовое решение для быстрой работы с мультиязычностью.
Нужна лицензия 1С-Битрикс?
Поможем купить новую лицензию или продлить действующую — «1С-Битрикс: Управление сайтом» и Битрикс24.
Дорого?
Напишите нам — бесплатно подберём похожее решение подешевле под вашу задачу.
Технические данные
- Опубликовано:
- 24.06.2024
- Версия:
- 1.0.0
- Установлено:
- Менее 50 раз
- Подходящие редакции:
- «Первый сайт», «Старт», «Стандарт», «Малый бизнес», «Бизнес», «Корпоративный портал», «Энтерпрайз», «Интернет-магазин + CRM»
- Адаптивность:
- Да
- Поддержка Композита:
- Да
- Совместимо с Сайты24
- Да
Онлайн-демонстрация
Хотите увидеть продукт в действии? Запросите демонстрацию — мы покажем всё вживую и ответим на вопросы.
Ключевые возможности модуля
Модуль Экстрактор языковых фраз — это инструмент для автоматизации переноса текстовых строк из кода шаблонов в языковые файлы 1С-Битрикс. Продукт решает ключевую задачу при подготовке сайта к мультиязычности: он находит все «жестко забитые» в PHP и HTML тексты (в первую очередь кириллицу), заменяет их на конструкцию GetMessage('КОД_ФРАЗЫ') и создаёт соответствующие языковые переменные в папке /lang/ru. Фактически, модуль превращает обычный шаблон в интернационализированный без ручного перебора тысяч строк кода.
Как это работает и какие возможности даёт
Решение работает на платформе 1С-Битрикс и совместимо со всеми редакциями от «Первого сайта» до «Энтерпрайз». Ключевая особенность — полное отсутствие необходимости в настройках. После установки модуль сразу готов к работе. Он сканирует PHP-файлы шаблона и вложенных шаблонов компонентов, автоматически выделяя фразы на кириллице. Процесс замены происходит как в логике (PHP), так и в HTML-разметке. В результате покупатель получает структурированный набор языковых файлов, где каждая фраза имеет уникальный код, что упрощает последующий перевод на иностранные языки и поддержку кодовой базы.
Что получает покупатель после установки
- Автоматизированную замену текста: все найденные фразы заменяются на вызовы GetMessage() с системными кодами, без ручного редактирования каждого файла.
- Готовые языковые файлы: для каждой фразы автоматически создаётся запись в языковой папке /lang/ru с указанием оригинального текста на русском.
- Чистый и стандартизированный код: шаблон приводится к стандартам Битрикс, что повышает его совместимость с обновлениями и сторонними решениями.
- Совместимость и производительность: модуль поддерживает технологию Композит и адаптивен под мобильные устройства, не влияя на скорость загрузки сайта.
Для кого подходит продукт
Модуль предназначен для веб-разработчиков, студий и специалистов по внедрению, которые работают с 1С-Битрикс. Особую ценность он представляет для проектов, где используются самописные шаблоны или доработанные стандартные решения, в которых языковые фразы вписаны прямо в код. Продукт незаменим при подготовке сайта к выходу на международные рынки (мультиязычные проекты) или при необходимости навести порядок в унаследованной кодовой базе. Инструмент ускоряет процесс интернационализации в десятки раз, исключая рутинный поиск и замену текстов вручную.
Модуль "Экстрактор языковых фраз для 1С-Битрикс" представляет собой незаменимый инструмент для поддержки чистоты кода и упрощения интернационализации вашего сайта. Он автоматически находит и упорядочивает текстовые фразы, вынося их в языковые файлы, что значительно ускоряет процесс создания мультиязычных сайтов.

Основные преимущества:
Не требует настроек Модуль готов к работе сразу после установки, без необходимости в дополнительной конфигурации. Просто установите его и начните использовать.
Автоматический поиск и выделение фраз Модуль автоматически находит фразы, написанные кириллицей, в PHP файлах шаблонов сайта и вложенных шаблонов компонентов. Поиск выполняется как в PHP, так и в HTML коде. Все найденные фразы заменяются на GetMessage('КОД_ФРАЗЫ'), а сами фразы выносятся в языковые переменные в папку /lang/ru.
Ускорение процесса интернационализации Этот инструмент незаменим для создания мультиязычных сайтов. Особенно он пригодится владельцам самописных шаблонов, где все языковые фразы записаны прямо в коде. Модуль в сотни раз ускоряет процесс ручного выноса фраз, который ранее мог занимать недели.
Интеграция мультиязычности Модуль значительно облегчает реализацию мультиязычности на сайте. Ранее, для того чтобы вынести фразы вручную, требовалось много времени и усилий, особенно если фразы находились в различных частях кода. Теперь этот процесс занимает всего несколько секунд и выполняется одним нажатием кнопки.
Первый шаг к мультиязычному сайту Если вы планируете сделать мультиязычный сайт, использование данного модуля станет вашим первым шагом. На втором шаге можно использовать модуль перевода языковых фраз, который работает как дополнение к модулю "Мультиязычность - инфоблоки на разных языках". Затем можно применять инструмент "Массовый перевод инфоблоков" для завершения процесса.
Модуль "Экстрактор языковых фраз для 1С-Битрикс" — это идеальное решение для адаптации самописных шаблонов и упрощения процесса создания мультиязычных сайтов. Используя наши модули, вы получите готовый переведенный на несколько языков сайт, значительно сэкономив время и усилия. Мы разрабатываем эти инструменты для себя, чтобы упростить и автоматизировать процесс создания мультиязычности, и делимся ими с вами, чтобы вы могли воспользоваться их преимуществами.
Используйте наши модули и ощутите удобство и эффективность автоматизации!
Для чего нужен модуль «Извлечение ключевых языковых конструкций» и какие задачи он решает?
С какими редакциями 1С-Битрикс совместим продукт?
Сколько стоит модуль и какова модель лицензирования?
Требуется ли сложная настройка после установки модуля?
Предоставляется ли техническая поддержка после покупки?
Установка модуля из Маркетплейса
Перейдите в административной панели в раздел «Маркетплейс» → «Каталог решений». Найдите модуль «Извлечение ключевых языковых конструкций» и нажмите «Установить». После завершения установки перейдите в «Маркетплейс» → «Установленные решения», чтобы убедиться, что модуль появился в списке.
Активация модуля в настройках
Откройте раздел «Настройки» → «Настройки продукта» → «Модули». Найдите в списке «Извлечение ключевых языковых конструкций» и нажмите «Настроить». Убедитесь, что модуль активен (галочка «Включено» установлена), и сохраните изменения — дополнительных параметров не требуется.
Запуск сканирования шаблона
В настройках модуля нажмите кнопку «Сканировать текущий шаблон» или аналогичную, запускающую процесс. Модуль автоматически проанализирует PHP- и HTML-файлы шаблона и вложенных компонентов на наличие кириллических фраз.
Подтверждение замены фраз
После завершения сканирования система покажет список найденных фраз. Подтвердите замену каждой фразы на конструкцию GetMessage('КОД_ФРАЗЫ') с автоматическим созданием соответствующих языковых переменных в папке /lang/ru.
Проверка результата в шаблоне
Перейдите в публичную часть сайта и откройте страницу, где использовался отсканированный шаблон. Убедитесь, что текст отображается корректно, без ошибок вида «MESS...» или пустых мест. При необходимости очистите кеш сайта в разделе «Настройки» → «Инструменты» → «Очистить кеш».
Экспорт языковых файлов для перевода
В настройках модуля найдите опцию экспорта языковых файлов (например, «Скачать языковые файлы»). Сохраните архив с файлами из папки /lang/ru для последующего перевода на другие языки и добавления в структуру мультиязычности сайта.
Нужна помощь с установкой?
Напишите нам — поможем установить и настроить модуль на вашем сайте.




















