
Мультиязычность: Lite — Двуязычный каталог
Готовый шаблон Мультиязычность Lite для 1С-Битрикс — быстрое решение каталога на двух языках. Установите модуль и запустите мультиязычный сайт!
Нужна лицензия 1С-Битрикс?
Поможем купить новую лицензию или продлить действующую — «1С-Битрикс: Управление сайтом» и Битрикс24.
Дорого?
Напишите нам — бесплатно подберём похожее решение подешевле под вашу задачу.
Технические данные
- Опубликовано:
- 24.11.2023
- Обновлено:
- 24.06.2024
- Версия:
- 2.5.830
- Установлено:
- Менее 50 раз
- Подходящие редакции:
- «Первый сайт», «Старт», «Стандарт», «Малый бизнес», «Бизнес»
- Адаптивность:
- Да
- Поддержка Композита:
- Нет
- Совместимо с Сайты24
- Нет
Онлайн-демонстрация
Хотите увидеть продукт в действии? Запросите демонстрацию — мы покажем всё вживую и ответим на вопросы.
Возможности двуязычного модуля
Модуль Мультиязычность: Lite - Каталог на двух языках предназначен для владельцев сайтов на 1С-Битрикс, которым необходимо оперативно организовать двуязычный каталог без усложнения архитектуры проекта. Решение работает на базе CMS «1С-Битрикс» и совместимо с редакциями от «Первый сайт» до «Бизнес», включая «Старт», «Стандарт» и «Малый бизнес». Это инструмент для ситуаций, когда требуется поддерживать товары, описания и характеристики на двух языках, сохраняя единую структуру каталога и базу данных.
Ключевые возможности модуля
- Поддержка двух языков для одного каталога: вы задаете контент на основном и дополнительном языке, переключая версии прямо в административной панели.
- Полный контроль над SEO-элементами: заголовки, мета-теги, URL и описания для каждой языковой версии настраиваются отдельно, что критически важно для поискового продвижения на разных рынках.
- Работа с большим объемом данных: модуль оптимизирован для каталогов с тысячами позиций, не снижая скорость загрузки страниц.
- Адаптивность: все языковые версии корректно отображаются на мобильных устройствах, планшетах и десктопах.
- Простая установка и интеграция: решение не требует доработок ядра и совместимо с типовыми шаблонами Битрикс.
Что получает покупатель после установки
После инсталляции модуля вы получаете готовый функционал для ведения каталога на двух языках (например, русский + английский или русский + немецкий) без необходимости создавать второй сайт или дублировать инфоблоки. В административной части появляется переключатель языка для каждого товара, раздела и характеристики. Покупатели видят контент на выбранном языке в зависимости от настроек сайта или предпочтений браузера. Модуль не требует дополнительных плагинов или ручного копирования данных — вся работа ведется в привычном интерфейсе 1С-Битрикс.
Для кого подходит решение
- Интернет-магазины на 1С-Битрикс, которые начинают выход на международные рынки или обслуживают аудиторию из двух языковых групп (например, регионы РФ + страны СНГ).
- Производственные и дистрибьюторские компании с каталогом продукции, требующим перевода технических характеристик и описаний.
- Сайты услуг (медицина, образование, туризм), где необходимо представить информацию на двух языках для привлечения иностранных клиентов.
Модуль идеален для старта мультиязычности: он закрывает базовую потребность в двух языках без переплаты за расширенный функционал. Если в будущем потребуется третий и более языков, вы можете перейти на полноценную версию «Мультиязычность: Инфоблоки на разных языках» без потери данных.
Один сайт, один каталог - два языка. Да, это теперь легко реализовать!
Представляем вам эффективный модуль для управления двуязычными каталогами на вашем веб-сайте. Теперь у вас есть возможность легко поддерживать каталог с товарами на двух языках, включая описания, характеристики и SEO-оптимизацию. Наш модуль обеспечивает полный контроль даже над каталогами с большим объемом данных.
Если вам нужен дополнительный язык для каталога, то этот модуль идеально вам подойдет как начало в мультиязычность.

Для мультиязычности без ограничений используйте модуль с полным функционалом Мультиязычность: Инфоблоки на разных яхыках
Для чего предназначен модуль «Мультиязычность: Lite — Двуязычный каталог»?
С какими редакциями 1С-Битрикс совместим модуль?
Какова стоимость и условия лицензирования модуля?
Как происходит установка и настройка модуля?
Какая техническая поддержка предоставляется для модуля?
Установка модуля из Маркетплейса
Зайдите в административную панель сайта, перейдите в раздел «Маркетплейс» → «Каталог решений». Найдите модуль «Мультиязычность: Lite — Двуязычный каталог», нажмите «Установить» и дождитесь завершения процесса.
Активация и настройка модуля
Перейдите в раздел «Настройки» → «Настройки продукта» → «Модули». Найдите в списке установленный модуль «Мультиязычность: Lite» и нажмите «Настроить». Укажите основной и дополнительный язык, а также выберите инфоблоки каталога, которые будут участвовать в двуязычной версии.
Настройка SEO-элементов для языков
В настройках модуля откройте вкладку «SEO». Для каждой языковой версии отдельно заполните шаблоны заголовков, мета-тегов и URL-адресов страниц каталога. Сохраните изменения, чтобы поисковые системы корректно индексировали обе версии.
Привязка к шаблону сайта
Перейдите в «Настройки» → «Настройки продукта» → «Сайты». Выберите ваш сайт и в поле «Шаблон сайта» укажите шаблон, поставляемый с модулем (например, «multilang_lite»). Это обеспечит корректное отображение переключателя языков на всех страницах.
Проверка работы двуязычного каталога
Откройте публичную часть сайта. Убедитесь, что на страницах каталога отображается переключатель языков, и при его смене корректно меняются названия товаров, описания и характеристики. Проверьте также URL-адреса: они должны соответствовать настройкам для каждого языка.
- v2.5.83024.06.2024- Обновлен мультиязычный компонент bitrix:catalog.section.list.
- Исправлена ошибка, из-за которой не записывался кеш перевода вычисляемых свойств разделов инфоблока, что приводило к лишним запросам к базе данных.
- Оптимизировано построение запросов в Highload-блоках. - v2.5.82512.06.2024- constant_definer.php - добавлена возможность установки языковой константы через $_POST['lang'].
- Добавлен мультиязычый компонент: bitrix:catalog.brandblock.
- В методе CIBlockSection::Update() теперь можно принудительно передать язык через поле $arFields["LANGUAGE_ID"].
- Оптимизирован процесс перевода крупных партий сообщений: учитывая ограничение Google на 128 строк, большие партии будут разбиваться на блоки по 128 строк, что предотвращает ошибки и повышает стабильность работы. - v2.5.77719.04.2024- Доработаны компоненты catalog.section.list и catalog.smart.filter
- Исправлена ошибка связаная с фасетным индексом в catalog.smart.filter
- Добавлена перекодировка языковых (lang) файлов в utf8 перед подачей на перевод - v2.5.77016.04.2024- Мелкие изменения
- v2.5.76701.04.2024- Исправлена ошибка, когда при массовом переводе элементов некорректно подставлялся массив переводов свойств.
- v2.5.76501.04.2024- Добавлен новый метод FCIBlockElement::GetElementGroups для удобного получения групп элементов.
- Исправлена ошибка получения переводов в методе FCIBlockSection::GetNavChain. Теперь добавлен параметр $LID для получения цепочки навигации на нужном языке независимо от глобальной языковой константы.
- Исправлена ошибка, из-за которой запись переводов некоторых типов свойств элементов вызывала ошибку в базе данных. - v2.5.75627.03.2024- Исправлены ошибки в языковых файлах, связанные с неправильной ссылкой на пополнение квоты в предупреждении об истечении квоты.
- v2.5.75527.03.2024- Доработана периодическая проверка наличия квоты.
- Доработаны предупреждения о исчерпании квоты. - v2.5.10014.12.2023- Обновлена административная страица iblock_element_edit.php
- Добавлен параметр FCIBlockElement::GetList, теперь можно явно указывать LANGUAGE_ID
- Вынесены некоторые языковые фразы в языковые файлы
- В настройках добавлен вывод ошибки при неудачном подключении к серверу переводов
- Исправлена ошибка автоперевода описания поля "Картинка" раздела инфоблока
- СЕО поля разделов и элементов добавлены в автопереводы
Нужна помощь с установкой?
Напишите нам — поможем установить и настроить модуль на вашем сайте.



















