Что такое ЧПУ и транслит
Человекопонятный URL (ЧПУ) — адрес страницы, составленный из слов: /uslugi/remont-kvartir/, а не /page.php?id=17. Поскольку в адресах рекомендуется использовать латиницу, русские названия переводят транслитом: каждая буква заменяется латинскими по выбранной схеме. Кириллические адреса тоже работают, но при копировании превращаются в длинную строку вида %D0%BA%D1%83… и неудобны в рассылках и мессенджерах.
Схемы транслитерации
- Классическая — как в 1С-Битрикс и популярных плагинах WordPress: ж → zh, х → kh, ц → ts, щ → shch, ъ и ь опускаются.
- ГОСТ 7.79-2000, система Б — официальный стандарт, в варианте для URL без апострофов: й → j, х → x, ц → cz, щ → shh.
- Упрощённая — короче классической: х → h, ц → c, щ → sch.
Выбирайте одну схему для всего сайта — разнобой в адресах выглядит неаккуратно и путает команду.
Правила хорошего адреса
Только строчные латинские буквы, цифры и дефис; длина до 60–80 символов; главное ключевое слово ближе к началу; без дат, если страница не привязана ко времени; уникальность в пределах раздела. Подчёркивание поисковики воспринимают хуже дефиса как разделитель слов.
Символьный код в 1С-Битрикс
В 1С-Битрикс адрес элемента строится из поля «Символьный код». Его можно заполнять автоматически в настройках инфоблока (транслитерация из названия), но для уже созданного каталога коды часто пустые или неудачные. Инструмент обрабатывает сразу список названий — результат удобно вставить при импорте. Если на сайте нет ЧПУ вообще или их нужно массово переделать, это задача для поддержки сайта на 1С-Битрикс: настроим шаблоны адресов и перенесём старые страницы с редиректами.
Смена адресов без потери позиций
Если страницы уже в поиске, новый адрес обязательно сопровождается 301-редиректом со старого. После переноса проверьте, что редиректы отдают правильный код и не образуют цепочек, — для этого есть проверка редиректов сайта.
